Русский 
English 
עברית В одном из самых живописных мест Иерусалима – Эйн Керем , в художественном центре “Мамута”, Ася Лукин работает над новым мультипликационным фильмом. Идея возникла под впечатлением от рассказа Шмуэля Йосефа Агнона “Лицом к лицу”. Ниже представленные раскадровки, рабочие эскизы и макеты, дают возможность почувствовать насколько кропотливой и многодельной является работа художника мультипликатора.
Фильм по мотивам рассказа “Лицом к лицу” из “Книги Сказок” Шая Агнона.
“Лицом к лицу” – метафора, заимствованная Агноном из Книги Притчей: “как вода отражает лицом к лицу, так и сердце человека “. История автобиографична, она рассказывает о человеке, который пытается вернуться домой к матери. Постепенно читатель понимает, что на самом деле главный герой пытается вернуться в своё прошлое, что естественно невозможно, но эта попытка приводит героя рассказа к встрече с самим собой.
Общим между рассказами “Книги Сказок» является попытка главного героя вернуться на родину, в прошлое, в то время как прошлое становится более реальным, чем настоящее, а настоящее превращается в сновидение.
Мне кажется, что гибкость и податливость материала является, пожалуй, одной из наиболее важных особенностей мультипликации, и позволяет совершать плавный переход от реальности к сновидению или же путешествовать во времени. Горький юмор Агнона во взгляде на еврейский мир и Агноновский гротеск в описании этого мира, выявляют широкий спектр комических персонажей и сцен, которые имеют большой потенциал для перевода в язык мультипликации.
Фильм будет трехмерным, сделанным в технике “стоп моушэн”, из различных материалов, включая пластилин, гипс, дерево и пр.
Ася Лукин
6 Коммент.
16.06.2012 в 10:04 дп
Понравились пластилиновые портреты. Удачи!
14.06.2012 в 9:50 дп
потрясающие портреты из пластелина и вообще круто
25.12.2011 в 2:35 пп
Спасибо за хорошие слова!
Всего хорошего,
Ася
21.12.2011 в 7:59 дп
Потрясающе! Очень талантливо!
20.12.2011 в 2:48 пп
…в то время как прошлое становится более реальным , чем настоящее .. – действительно так , и это не мой личный опыт , иногда ты становишься невольным свидетелем ..Aся , успехов !
20.12.2011 в 7:33 дп
Здорово! Ася, молодец!!! От всей души желаю тебе успехов!
Надеюсь, до скорой встречи