'; $currentAfter = ''; if ( !is_home() && !is_front_page() || is_paged() ) { echo '
'; global $post; $home = get_bloginfo('url'); echo '' . $name . ' ' . $delimiter . ' '; if ( is_category() ) { global $wp_query; $cat_obj = $wp_query->get_queried_object(); $thisCat = $cat_obj->term_id; $thisCat = get_category($thisCat); $parentCat = get_category($thisCat->parent); if ($thisCat->parent != 0) echo(get_category_parents($parentCat, TRUE, ' ' . $delimiter . ' ')); echo $currentBefore . 'Archive by category ''; single_cat_title(); echo ''' . $currentAfter; } elseif ( is_day() ) { echo '' . get_the_time('Y') . ' ' . $delimiter . ' '; echo '' . get_the_time('F') . ' ' . $delimiter . ' '; echo $currentBefore . get_the_time('d') . $currentAfter; } elseif ( is_month() ) { echo '' . get_the_time('Y') . ' ' . $delimiter . ' '; echo $currentBefore . get_the_time('F') . $currentAfter; } elseif ( is_year() ) { echo $currentBefore . get_the_time('Y') . $currentAfter; } elseif ( is_single() ) { $cat = get_the_category(); $cat = $cat[0]; echo get_category_parents($cat, TRUE, ' ' . $delimiter . ' '); echo $currentBefore; the_title(); echo $currentAfter; } elseif ( is_page() && !$post->post_parent ) { echo $currentBefore; the_title(); echo $currentAfter; } elseif ( is_page() && $post->post_parent ) { $parent_id = $post->post_parent; $breadcrumbs = array(); while ($parent_id) { $page = get_page($parent_id); $breadcrumbs[] = '' . get_the_title($page->ID) . ''; $parent_id = $page->post_parent; } $breadcrumbs = array_reverse($breadcrumbs); foreach ($breadcrumbs as $crumb) echo $crumb . ' ' . $delimiter . ' '; echo $currentBefore; the_title(); echo $currentAfter; } elseif ( is_search() ) { echo $currentBefore . 'Search results for '' . get_search_query() . ''' . $currentAfter; } elseif ( is_tag() ) { echo $currentBefore . 'Posts tagged ''; single_tag_title(); echo ''' . $currentAfter; } elseif ( is_author() ) { global $author; $userdata = get_userdata($author); echo $currentBefore . 'Articles posted by ' . $userdata->display_name . $currentAfter; } elseif ( is_404() ) { echo $currentBefore . 'Error 404' . $currentAfter; } if ( get_query_var('paged') ) { if ( is_category() || is_day() || is_month() || is_year() || is_search() || is_tag() || is_author() ) echo ' ('; echo __('Page') . ' ' . get_query_var('paged'); if ( is_category() || is_day() || is_month() || is_year() || is_search() || is_tag() || is_author() ) echo ')'; } echo '
'; } } function widgets($language_code){ global $wpdb; $result = array(); $map = array( 1 => array('ru' => 22, 'en' => 249, 'he' => 250), 2 => array('ru' => 21, 'en' => 247, 'he' => 248), 3 => array('ru' => 454, 'en' => 455, 'he' => 456), 4 => array('ru' => 14, 'en' => 17, 'he' => 279), 5 => array('ru' => 280, 'en' => 281, 'he' => 282) ); $language_id = $wpdb->get_var('SELECT id FROM wp_icl_languages WHERE code = "'.$language_code.'"', 0); $selected_widgets = $wpdb->get_results( "SELECT mp.* FROM wp_main_posts as mp INNER JOIN wp_posts AS p ON p.ID = mp.post_id AND p.post_status = 'publish' WHERE mp.language_id='".$language_id."' GROUP BY widget ORDER BY created DESC ", ARRAY_A ); if($selected_widgets){ foreach ($selected_widgets as $value) { $result[$value['widget']] = $value['post_id']; } } /* echo '';*/ foreach ($map as $item => $value) { if(!isset($result[$item])){ $result[$item] = $wpdb->get_var('SELECT p.id FROM wp_posts AS p INNER JOIN wp_terms AS t ON t.term_id = '.$value[$language_code].' INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id INNER JOIN wp_term_relationships wpr ON wpr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id AND taxonomy= "category" AND wpr.object_id = p.id INNER JOIN wp_icl_translations AS it ON p.ID = it.element_id AND it.language_code = "'.$language_code.'" WHERE p.post_status = "publish" AND p.post_type = "post" ORDER BY p.post_modified DESC LIMIT 1', 0); } } foreach ($result as $key => $id) { $result[$key] = array(); $result[$key]['post'] = $id ? get_post(icl_object_id($id, 'post', false), ARRAY_A) : NULL; /*$wpdb->get_row('SELECT p.* FROM wp_posts AS p INNER JOIN wp_icl_translations AS it ON p.ID = it.element_id AND it.language_code = "'.$language_code.'" WHERE p.ID = "'.$id.'" ORDER BY p.post_modified DESC LIMIT 1', ARRAY_A);*/ if($key == 1) $result[$key]['thumbnail'] = get_the_post_thumbnail($id, 'medium'); else $result[$key]['thumbnail'] = get_the_post_thumbnail($id); $tmp = get_the_category( $result[$key]['post']['ID'] ); $result[$key]['category'] = $id ? $tmp[0]->cat_name : NULL; $result[$key]['post']['post_content'] = preg_replace('/\[.*\]/', '', $result[$key]['post']['post_content']); } return $result; } /*********************new*******************************************/ function theme_add_custom_box() { global $post_ID; if(!$post_ID){ $post_ID=$_GET['post']; } global $wpdb; if($post_ID){ $widgets = range(1, 5); $widget_languages = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_icl_languages WHERE code = '".ICL_LANGUAGE_CODE."'", ARRAY_A );//$wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_icl_languages WHERE active = 1", ARRAY_A ); $widget_selected = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_main_posts WHERE post_id = ".$post_ID, ARRAY_A ); if($widget_selected){ foreach ($widget_languages as $key => $widget_lang) { foreach($widget_selected AS $widget_select){ if($widget_select['language_id'] == $widget_lang['id'] ){ $widget_languages[$key]['checked'] = $widget_select['widget']; } } } } } foreach ($widget_languages as $key => $widget_lang) { add_meta_box( 'post_widgets', $widget_lang['english_name'], 'post_widgets_metabox', 'post', 'normal', 'core' ); } } function post_widgets_metabox($post){ $post_ID=$post->ID; global $wpdb; if(!$post_ID){ $post_ID=$_GET['post']; } wp_nonce_field( 'post_widgets_metabox', 'post_widgets_metabox_nonce' ); if($post_ID){ $widgets = range(1, 5); $widget_languages = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_icl_languages WHERE code = '".ICL_LANGUAGE_CODE."'", ARRAY_A );//$wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_icl_languages WHERE active = 1", ARRAY_A ); $widget_selected = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_main_posts WHERE post_id = ".$post_ID, ARRAY_A ); if($widget_selected){ foreach ($widget_languages as $key => $widget_lang) { foreach($widget_selected AS $widget_select){ if($widget_select['language_id'] == $widget_lang['id'] ){ $widget_languages[$key]['checked'] = $widget_select['widget']; } } } } } foreach ($widget_languages as $key => $widget_lang) { foreach($widgets AS $widget){ echo ''; } echo ''; } } function save_widgets_metabox($post_ID){ if ( ! isset( $_POST['post_widgets_metabox_nonce'] ) ) return $post_ID; $nonce = $_POST['post_widgets_metabox_nonce']; if ( ! wp_verify_nonce( $nonce, 'post_widgets_metabox' ) ) return $post_ID; global $wpdb; if($post_ID){ $widgets = range(1, 5); $widget_languages = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM wp_icl_languages WHERE active = 1", ARRAY_A ); //Update if ( $post_ID && $_POST) { foreach ($widget_languages as $key => $widget_lang) { foreach($widgets AS $widget){ if(isset($_POST['widget_'.$widget_lang['id']])){ //Save $wpdb->query("DELETE FROM wp_main_posts WHERE post_id = ".$post_ID." AND language_id = ".$widget_lang['id']); if($_POST['widget_'.$widget_lang['id']]){ $wpdb->query("DELETE FROM wp_main_posts WHERE language_id='".$widget_lang['id']."' AND widget='". $_POST['widget_'.$widget_lang['id']]."' "); $wpdb->insert('wp_main_posts', array( 'post_id' => $post_ID, 'language_id' => $widget_lang['id'], 'widget' => $_POST['widget_'.$widget_lang['id']], 'created' => time() ), array( '%d', '%d', '%d', '%d' ) ); } } } } } } } add_action( 'add_meta_boxes', 'theme_add_custom_box' ); add_action( 'admin_init', 'theme_add_custom_box' ); add_action( 'save_post', 'save_widgets_metabox' ); ?> Art in Process

תאילנד. הערות לאלבום תמונות

29, August 2014 · אנשים ומקומות

צפון תאילנד



*סופונג (קרוב לגבול עם מיאנמר). גגות רבים עשויים מעלים של עץ מסוג diptericarpus tuberculatis, כמו רעפים. הבית נראה כאילו מאגדה על שלושת החזרזירים. גגות שכאלה מחליפים כל 3-5 שנים.

*”Cave Lodge”, לא הרחק מסופונג. בבונגלו שלנו התגוררה שממית ענקית מכוסה כתמים, שהשמיעה רקיעות רמות תוך כדי ריצה על קירות הבמבוק והתקרה. נוכחותנו בחדר לא עשתה עליה רושם – היא נהגה לחרבן על המיטה שלנו מלמעלה.

צליל מתכתי צורם מהג’ונגל, במיוחד בשקיעה. כאילו מישהו מפעיל ומכבה כמה מסורי דיסק חשמליים בתוך היער. אומרים שבחודשי החורף הג’ונגל כה רועש שקשה לנהל שיחה בתוכו. זה חרקים מקומיים, הם מבלים עד חמש עשרה שנים מתחת לפני האדמה ורק חודשים בודדים מעליה, ואח”כ מתים.

*יש די הגיון במזג האויר בתאילנד: בחורף יותר קריר ואין גשמים, ואילו בקיץ חם אבל יורד גשם. בתקופת גשמי המונסון, כשאתה בג’ונגל, הראש רותח כמו סיר לחץ, גשם מורגש כהקלה.
החימר האדום של האדמה די דחוס, המים לא הופכים את הקרקע לבוצית מדי, אבל בירידות מחליק מאוד. מקל במבוק עוזר בהליכה.

*טרק מערות עם מדריך. זוחלים די הרבה זמן עם פנס אטום למים על המצח, לפעמים על ארבע ולפעמים על הבטן, בתוך אפיק נחל תת קרקעי. הראש מעל המים – כבר טוב. התקרה בגובה כ- 70 ס”מ, כולה בנטיפים שהקסדה נחבטת בהם. לבסוף הגענו למפל תת קרקעי (30 מ’) – יש אמיצים שיורדים גם לשם.
חיי מערה למיניהם: עטלפים, רבי-רגליים, עכבישים. הדרך חזרה – כשעתיים של הליכה בגשם זלעפות. חזרנו מכוסים בבוץ.

*נחש קוברה בשדה אורז – הספקתי לצלם כמה פעמים די מקרוב. הבן הרתיע אותו עם דיבורים בקול רם והוא זחל לדרכו.

*החיות למיניהן בתאילנד בכלל לא פוחדות מבני אדם. החרקים אינם ממהרים להתעופף להם, הזוחלים לזחול ולהתרחק. כלבים שוכבים (ישנים) באמצע הכביש, קמים ומפנים באיטיות את המקום, כשרכב כבר בולם במרחק מטרים ספורים.

*כפרים של שבטים הרריים. צירוף מוזר מאוד של חיי יומיום פרימיטיביים ביותר עם פירות הציויליזציה. הבית והחצר שלובים אחד בשני: הקירות עשויים יריעות במבוק או חסרים כלל, חיות המשק – חזירים, תרנגולים ואווזים עם אפרוחים – מסתובבים מתחת לרגליים. מאידך, מעל כל בית יש צלחת לווין, ליד בתים מסוימים עומד ג’יפ. לכל הכפרים שהיינו בהם מוביל כביש בטון טוב באופן מפתיע. אני משער שכפרים רוסיים עדיין חולמים על כבישים שכאלה.
זקנה לבושה בבגדים מסורתיים פרסה בפנינו טקסטיל פשוט למדי וכלי שולחן מעץ ובמבוק.
גברים וילדים לבושים בגופיות ותחתונים מבדים סינטטיים בצבעים בוהקים, דומה למפגש ידידותי של קבוצות כדורגל.
רק לפני כ- 20 שנים המראה של השבטים הללו היה שונה לגמרי. למרבה הצער, עם כל התועלת של הקידמה (שירותים רפואיים כמעט בחינם, חינוך חובה וכו’), הולכת ונשחקת התרבות הייחודית של השבטים הללו. ישנם ישובים שמרוויחים כמעט אך ורק מתיירים וששומרים כאילו על מראה “אוטנטי”, אבל אנחנו לא הלכנו לכאלה.

*צ’אנג – מאי. פסלי חיות על דשא ליד מקדש בודיסטי: ג’רפות, פילים, זברות. במקום של כבוד מול השער – דונלד דאק בגודל בן אדם. מי זה החובב הגדול של סרטי דיסני, אולי ראש המנזר? או שזאת דרך למשוך את תשומת לבם של התיירים?

מרכז תאילנד


בנקוק

*הסתבר שזאת עיר ענקית – 14 מיליון תושבים כולל הפרוורים.

*איזור הסוקומווט – מרכז העסקים של העיר. ג’ונגל אורבני – כבישים בכמה קומות, גשרים מקורים להולכי רגל, קניונים מפוארים. על הראש שלי נחת ג’וק מעופף בגודל של אצבע, בדיוק כמו זה שציירתי על קנבס בגובה 3 מ’ בירושלים.

*כדי להכנס לקרון של רכבת תחתית או עילית, אנשים נעמדים בטורים מסודרים להפליא, במקומות המסומנים על הרציף. ההרגל להסתדר בשורות וטורים מושרש כנראה מתקופת ביה”ס. ברחובות נראים בעיקר צעירים: בחורות בחצאיות קצרות, בחורים לבושים בקפידה.

*בכל מקום דוכני רחוב עם אוכל חם וזול מאוד. נוצר לנו הרושם שבתאילנד כלל לא מבשלים אוכל בבית.

*ברחובות שונים זוחל אותו קבצן – עם גדם רגל, דוחף לפניו בידו השלופה קערה למטבעות. משאיר אחריו סימן רטוב על האספלט. נשים מקבצות נדבות עם תינוקות שתמיד מעולפים. הסבירו לנו שבדרך כלל אלה לא הילדים שלהן. בבוקר מוקדם מפזרים את הקבצנים למקומות, מאוחר בלילה אוספים.

*רכבת למערב המדינה. חולפים על פני שכונות עוני, גגות הבתים כמעט שנוגעות בקרון. בסמוך לגלגלי הרכבת משחקים ילדים, אנשים אוכלים, ישנים על קרשים, הררי זבל מסביב. מזכיר את הודו.

קנצ’נאבורי

*עיירה שקטה על גדות נהר, ידועה (לשמצה) במאורעות ימי מלחמת העולם השניה. בעיירה עצמה אין יותר מדי מה לעשות. כעת ארבעה ימי חג לרגל יום הולדת המלכה, כולם בחופש. דלתות הבתים פתוחות לרווחה. אנחנו הולכים ברחובות ומסתכלים איך חיים האנשים, מה אוכלים, מה רואים בטלויזיה, במה ממלאים עד אפס מקום את חדריהם. נראה שחיים בדלתיים פתוחות הוא מצב טבעי. מזכיר את חיי הדאצ’ה באודסה של שנות ילדותי.

* קרמבולה, שעולה די יקר בירושלים ומשמשת לעיטור מנות מפוארות, נופלת בקנצ’נאבורי מהעצים ונרקבת על הקרקע, אפילו לא מוכרים אותה בשוק.

*תשוקה אמיתית שלי במסעותי בעולם – לבקר בשווקי מזון המקומיים, הביטוי הצבעוני ביותר לחיי המקום. בתאילנד כל הערים זה שוק אחד גדול. אני מתעניין במיוחד בדוכני הבשר והדגים – כמה שיותר מפחיד (אקזוטי), יותר טוב. סוף סוף ראיתי דליים עם צבים, צפרדעים, צלופחים, שפמנונים שקופצים החוצה על האספלט. גוויות כחולות של איזשהו סוג של ציפורים ממש קטנות. וכמובן פירות ים במחירים מצחיקים. בשר של חיות לא מזוהות עם אזניים כרותות, ספק ערנבים ספק משהו אחר. ובכלל בקנצ’נאבורי המון כלבים ומעט מאוד חתולים, באופן מחשיד…

איותיה

*בירתה הקדומה של סיאם מהמאה ה- XIV עד XVIII. חורבות מונומנטליות מלבנים שטוחות אדומות ובזלט חום מפוזרות בכל רחבי העיירה. החום המזוויע לא אפשר לנו להנות במלוא העוצמה מהעתיקות. מה שבאמת עורר את פליאתי – לטאות ענק באגם קטן שבמרכז העיר. Monitor lizard – “כוח” בעברית, בגודל תנין אך עם ראש צר, כמו לנחש, עם לשון מפוצלת. ראינו בחטף מפלצת כזו גם בבנקוק. הבעלים של ההוסטל שלנו אמר שהחיות הללו לפעמים מופיעות גם בחצר של ביתו, אין מה לעשות… הוא המליץ שלא נגע בהם (לא היה עולה על דעתי).

*המקדש Suwan Dararam הוא לא מה מפורסמים ביותר בקרב תיירים ולא עתיק במיוחד (מאה XVIII). כנראה המקדש היחיד מאלה שראיתי בתאילנד שבאמת הרשים אותי עמוקות. בצבעים כהים, מאופקים, הוא לא נראה עשוי מפלסטיק, להבדיל מרוב המקדשים הפעילים של תאילנד. הקוים האופקיים שלו מתעקמים כלפי המרכז, הקירות ועמודי התווך נוטים פנימה.הוא מזכיר גוף של ספינת מפרשים. על הקרות הפנימיים – פרסקות מצויינות, המתארות את חיי בודהה. ארמונות, קרבות מיתולוגיים, מפלצות ים אוכלות אדם, דימויים שנראים כמו סבלם של חוטאים בגיהנום (?). ללא מתיקות היתר של המקדשים היותר מאוחרים.

*בכל צומת ועל כל בניין רשמי – תמונות ענק של המלך או המלכה, לעיתים רחוקות יותר דיוקן כפול. המלך במראות שונים ומשונים: על מדים, בכובע קאובוי, כנזיר, חובש כובע בסגנון שומר ארמון המלכה בלונדון, או סתם במקטורן מיושן ומצלמה ביד (יענו, גם אנחנו בני אדם…). המלך מופיע גם, בגילאים שונים, על גבי כל השטרות והמטבעות התאילנדים.

האיים


*סוף סוף אנחנו בקו פן גן. הים שקט לחלוטין: לא רוח ולא גשם. טמפרטורת המים איזה 30 מעלות. וזה ה- low season. אנו בחוף בחלק הדרום-מזרחי של האי, ניתן להגיע לשם רק דרך הים. המאפיה המקומית של בעלי הסירות מרוויחה על זה ממש לא רע. מסביב ג’ונגל עבות, ועל החוף – מפרצי חול קטנים עם בונגלו על עמודים.
המסעדה הצמודה למים – אחת הטובות באי, ידועה במסמן קארי שלה, עם אגוזי פיסטוק, חלב קוקוס וצירוף תבלינים בלתי ידוע. התיישבנו ליד שולחן שקרוב לים, מתחת לעץ קוקוס. לאחר זמן מה ניגש אלינו מלצר וייעץ לעבור מקום, שכן השתהות מתחת לעץ קוקוס אינה בטוחה. אני תוהה אם הוא מתריע מפני כל הלקוחות או רק אלה שנראים נחמדים?
אספתי למזכרת אגוז קוקוס בגודל אבטיח – לא הייתי מאחל אחד כזה על הראש. יאשפזו במקרה הטוב.

*התכנית שלנו כללה כמעט את כל האטרקציות האפשריות: אומגות מעל לג’ונגלים, שנורקלים בשונית אלמוגים, רחיצה בנהר עם פילים, קיאקים, ירידה למערות. הילד בן השמונה שלנו התמודד בגבורה עם כל האתגרים. אפילו קיבל “פציעה קרבית” מנפילה לתהום קטנה. סוף טוב הכל טוב.

לאוניד זייגר
יולי – אוגוסט 2014. תאילנד.

תרגום מרוסית: לנה זייגר

Оставьте ваш комментарий

Поля отмеченные * обязательны для заполнения

:
*

*

Сайт оптимально работает в: Internet Explorer 8.0, Mozilla Firefox 3.6, Google Chrome, Safari 4.0. Если у вас старая версия браузера, вы можете скачать новую на сайте производителя бесплатно.